1
00:00:20,800 --> 00:00:23,150
Buongiorno!

2
00:00:25,840 --> 00:00:26,750
Continuă.

3
00:00:34,520 --> 00:00:36,110
Șeful te va vedea.

4
00:00:46,810 --> 00:00:50,430
Trei pizza pentru livrare specială,
daca te rog.

5
00:02:04,220 --> 00:02:05,630
Hei! Ram pe tipul ăla!

6
00:02:05,630 --> 00:02:06,770
R-Corect!

7
00:02:49,610 --> 00:02:50,940
L-am pierdut?

8
00:02:54,930 --> 00:02:56,180
M-ai pus la cale?!

9
00:02:56,180 --> 00:02:57,240
Desigur că nu!

10
00:02:57,240 --> 00:02:59,590
Hei! Da-l peste cap!

11
00:03:00,100 --> 00:03:00,880
Hei!

12
00:03:06,770 --> 00:03:10,450
Ne pare rău, a avut loc o schimbare de destinație.

13
00:03:12,100 --> 00:03:14,290
Cine te-a angajat?

14
00:03:14,290 --> 00:03:15,760
Hai, omule.

15
00:03:15,760 --> 00:03:18,950
Știi că nu o să-ți spun asta.

16
00:03:18,950 --> 00:03:21,430
Suntem profesioniști, la fel ca și tine.

17
00:03:21,770 --> 00:03:26,510
Desigur, chestia asta cu interogatoriul este
de obicei prea plictisitor ca să mă deranjez.

18
00:03:26,510 --> 00:03:30,800
Sunt unii oameni care nu iau prea bine
pentru a încerca să importați falsuri ca acestea.

19
00:03:30,800 --> 00:03:33,010
H-Cat te platesc?

20
00:03:33,010 --> 00:03:35,450
Eu-O voi dubla! Numiți doar prețul!

21
00:03:35,720 --> 00:03:38,880
Ce zici, spune-mi cum ești
i-ai introdus ilegal pe băieții ăștia răi?

22
00:03:38,880 --> 00:03:40,310
Poți lua toate bijuteriile!

23
00:03:40,310 --> 00:03:41,650
Plus oricât de mulți bani doriți!

24
00:03:41,650 --> 00:03:42,330
Vă rog!

25
00:03:43,920 --> 00:03:47,960
Ascultă, omule, prietenul meu are
o siguranță scurtă când vine vorba de prostii.

26
00:03:47,960 --> 00:03:50,330
Dacă vei vorbi vreodată,
ar fi mai bine să fie acum.

27
00:03:50,330 --> 00:03:54,340
Eu... Tocmai am primit comenzi pentru asta!

28
00:03:58,290 --> 00:04:00,710
Bun apel, amice.

29
00:04:07,090 --> 00:04:08,900
Da? Vă pot ajuta?

30
00:04:08,900 --> 00:04:10,760
Papa Kazuki,

31
00:04:10,760 --> 00:04:12,430
Miri-chan are febră.

32
00:04:12,430 --> 00:04:14,400
Ai putea să vii să o iei?

33
00:04:14,400 --> 00:04:16,390
O-În drum!

34
00:04:19,290 --> 00:04:23,570
Omule. Ai spus că e bine
când ai lăsat-o!

35
00:04:25,370 --> 00:04:27,670
Oh... Bănuiesc că îi curgea nasul.

36
00:04:27,670 --> 00:04:28,930
fiu de cățea!

37
00:04:28,930 --> 00:04:31,030
De ce nu ai spus asta mai devreme?!

38
00:04:31,260 --> 00:04:34,050
Ai spus că trebuie să luăm această slujbă.

39
00:04:34,050 --> 00:04:35,690
Pune scuzele!

40
00:04:35,690 --> 00:04:38,440
Crezi că munca înseamnă mai mult
important decât copilul nostru?

41
00:04:38,440 --> 00:04:39,070
Tu?!

42
00:04:39,070 --> 00:04:39,800
huh?

43
00:04:39,800 --> 00:04:41,200
La naiba!

44
00:04:41,200 --> 00:04:43,960
Mi-ai stricat din nou tot planul!

45
00:04:41,980 --> 00:04:43,960
E-Scuzați-mă...

46
00:04:43,960 --> 00:04:45,010
Taci!

47
00:04:45,010 --> 00:04:47,020
Nu este treaba ta. Fă capul.

48
00:04:48,660 --> 00:04:50,400
Ei bine, cred că ar fi bine să o luăm!

49
00:04:50,400 --> 00:04:51,310
Să mergem.

50
00:04:51,930 --> 00:04:55,600
Venim după tine, Miri!

51
00:04:57,310 --> 00:05:01,930
Miri a venit pentru prima dată să locuiască
Eu și Rei în decembrie anul trecut,

52
00:05:01,930 --> 00:05:05,490
în timpul unei anumite slujbe de Crăciun...

53
00:05:17,120 --> 00:05:21,550
Mai multe
Luni
Mai devreme

54
00:05:40,900 --> 00:05:43,570
Administrare • Vânzări

55
00:06:12,970 --> 00:06:15,700
Vino să ne vezi pentru un pui delicios!

56
00:06:31,450 --> 00:06:33,150
M-am întors!

57
00:06:52,640 --> 00:06:53,830
E rece.

58
00:06:54,350 --> 00:06:57,940
Ți-am pregătit cina și am lăsat-o la frigider.

59
00:06:57,940 --> 00:06:59,210
De ce nu l-ai mâncat?

60
00:06:59,740 --> 00:07:00,950
Era frig.

61
00:07:00,950 --> 00:07:03,350
Ar trebui să-l bombezi.

62
00:07:04,850 --> 00:07:07,820
Am cumpărat niște mentaiko gustoase ca naiba.

63
00:07:07,820 --> 00:07:10,170
Dar tu ești un bărbat tarako, nu-i așa?

64
00:07:10,170 --> 00:07:11,610
Nu mă descurc cu mâncarea picante.

65
00:07:11,610 --> 00:07:14,130
Hai, picant este grozav!

66
00:07:14,130 --> 00:07:16,310
Ești doar un filistin.

67
00:07:19,770 --> 00:07:20,500
Vai!

68
00:07:25,370 --> 00:07:26,380
Hei!

69
00:07:27,450 --> 00:07:29,140
De unde ai luat asta?

70
00:07:30,160 --> 00:07:31,500
De ce l-ai adus acasă?

71
00:07:33,930 --> 00:07:35,930
De câte ori trebuie să trecem peste asta?

72
00:07:35,930 --> 00:07:38,200
Nu mai aduceți acasă fiecare
rătăcit afli acolo.

73
00:07:38,200 --> 00:07:40,060
Nici măcar nu poți avea grijă de o ca...

74
00:07:41,580 --> 00:07:42,090
Eh?

75
00:07:42,100 --> 00:07:44,100
Pisicuta Sanatoasa

76
00:07:45,340 --> 00:07:49,370
Crezi că a cumpăra hrană pentru animale de companie înseamnă
ai avut grijă de un animal de companie?

77
00:07:49,370 --> 00:07:50,640
Ascultă, omule.

78
00:07:50,640 --> 00:07:52,640
Este mult mai mult decât să-l hrănești.

79
00:07:52,640 --> 00:07:56,420
Trebuie să-i faci baie, să-i cureți caca,
fii atent la sanatatea lui...

80
00:07:59,670 --> 00:08:02,030
Îl pun înapoi acolo unde l-ai găsit.

81
00:08:02,030 --> 00:08:02,980
huh?

82
00:08:02,980 --> 00:08:04,340
Nu mă „huh”.

83
00:08:04,340 --> 00:08:06,010
Spune-mi unde l-ai găsit!

84
00:08:08,310 --> 00:08:09,370
Spărgător de canapele.

85
00:08:11,090 --> 00:08:12,570
Închis.

86
00:08:13,130 --> 00:08:15,640
Chips de cartofi
Ușor Sărat

87
00:08:20,640 --> 00:08:27,770
Bucătărie tradițională
Yamada

88
00:08:22,180 --> 00:08:23,230
Bine, amice.

89
00:08:23,230 --> 00:08:26,400
Găsește pe cineva normal să aibă grijă de tine, nu?

90
00:08:28,040 --> 00:08:32,240
Cineva care să te iubească, în mod ideal.

91
00:09:02,650 --> 00:09:05,160
Vedea? Nu prea picant așa, nu-i așa?

92
00:09:05,160 --> 00:09:06,100
E bine, nu?

93
00:09:06,620 --> 00:09:07,680
Este decent.

94
00:09:08,170 --> 00:09:10,720
Ești atât de deprimant să gătești.

95
00:09:10,720 --> 00:09:12,040
Nu ți-am cerut niciodată.

96
00:09:16,000 --> 00:09:18,480
Încă ești supărat pe pisică?

97
00:09:22,410 --> 00:09:26,740
Uite, suntem într-o linie de lucru care
ne face viitorul incert.

98
00:09:27,530 --> 00:09:29,440
Am putea ajunge pe lista cuiva,

99
00:09:29,440 --> 00:09:31,700
sau mort în mijlocul necăieri.

100
00:09:33,240 --> 00:09:36,700
S-ar putea întâmpla lucruri rele oamenilor
ne târâm și în viețile noastre.

101
00:09:39,400 --> 00:09:44,520
Nu aduceți pe cineva dacă nu sunteți
Voi avea grijă de ei, începe până la sfârșit.

102
00:09:49,800 --> 00:09:53,880
Micuțul nostru „abia așteaptă să-l vadă pe Papa”.

103
00:09:59,000 --> 00:10:01,010
Gata cu maidanezi.

104
00:10:01,010 --> 00:10:02,150
Am înţeles?

105
00:10:06,530 --> 00:10:09,370
Și pregătiți lucrurile pentru mâine.

106
00:10:09,740 --> 00:10:12,130
Lucrăm în Ajunul Crăciunului!

107
00:10:13,180 --> 00:10:13,950
Sigur.

108
00:10:14,760 --> 00:10:18,010
Contur
Țintă: Hayami Atsushi (în imagine)
32 de ani.
Părul decolorat recent
Fara boli cronice. Fără consum de droguri.
Abilități limitate la antrenamentul de bază de autoapărare.
Broker major în organizația de trafic de persoane
Baza de operațiuni necunoscută.
Gama de operațiuni
Îndulcitor major (vezi atașamentul)
Legături politice, piața neagră și...

109
00:10:25,020 --> 00:10:27,020
Nami Sushi

110
00:10:25,020 --> 00:10:27,020
Sushi cu bandă rulantă

111
00:10:25,020 --> 00:10:27,020
Magazin cu reduceri
Don Tequila

112
00:10:27,730 --> 00:10:31,980
Set de 5 piese costum de Moș Crăciun
(Bărbat adult)

113
00:10:31,980 --> 00:10:33,860
FĂINĂ DE YAMATO

114
00:10:37,070 --> 00:10:37,860
Zahăr tos

115
00:10:38,990 --> 00:10:41,990
Yadorigi
Cafea • Mese ușoare

116
00:10:47,490 --> 00:10:48,760
Bun venit.

117
00:10:48,760 --> 00:10:50,400
— Sus, Kyu-chan.

118
00:10:50,800 --> 00:10:52,920
Iată datele pe care le-am obținut de la fata aceea.

119
00:10:52,920 --> 00:10:54,880
Îmi poți face un ID de hotel la timp?

120
00:10:54,880 --> 00:10:57,550
O voi avea pentru tine până mâine dimineață.

121
00:10:57,550 --> 00:11:01,350
Și voi avea nevoie de lucruri gata
pentru acel apel, pentru orice eventualitate.

122
00:11:01,350 --> 00:11:03,280
Da, se va face.

123
00:11:03,660 --> 00:11:04,840
Si...

124
00:11:04,840 --> 00:11:06,040
Aici.

125
00:11:06,040 --> 00:11:07,850
Și porțiunea lui Rei este acolo.

126
00:11:07,850 --> 00:11:09,380
Multumesc!

127
00:11:12,340 --> 00:11:14,590
Trimite asta la locul obișnuit.

128
00:11:16,130 --> 00:11:17,730
voi incerca...

129
00:11:18,420 --> 00:11:20,660
Dar nu cred că o va face
ai chef de a o lua.

130
00:11:22,170 --> 00:11:23,780
Nu e mare lucru.

131
00:11:25,160 --> 00:11:26,820
Bună, Kazuki.

132
00:11:26,820 --> 00:11:28,400
Încă nu ai trecut de ea?

133
00:11:29,050 --> 00:11:31,160
De ce să nu faci deja un nou început?

134
00:11:38,820 --> 00:11:41,670
Hei, Kazu-kun!

135
00:11:42,660 --> 00:11:45,420
Carol-chan! Dorothy-chan!

136
00:11:45,420 --> 00:11:48,310
Ce e, iubito? Tot singur în Ajunul Crăciunului?

137
00:11:48,310 --> 00:11:49,940
Nici măcar nu te vei opri?

138
00:11:49,940 --> 00:11:52,530
Adică, tocmai am făcut-o zilele trecute...

139
00:11:52,530 --> 00:11:54,530
Ah, nicio distracție!

140
00:11:54,530 --> 00:11:55,910
Vino alături de noi pentru o vreme.

141
00:11:55,910 --> 00:11:58,350
Îl vom face deosebit de special de Crăciun.

142
00:11:58,350 --> 00:11:59,830
Ce afacere!

143
00:11:59,830 --> 00:12:03,280
Moș Crăciun are ceva sexy
în sac pentru mine, nu?

144
00:12:03,280 --> 00:12:04,680
Du-te, du-te!

145
00:12:03,950 --> 00:12:05,280
Hai, hai!

146
00:12:07,030 --> 00:12:08,310
În regulă!

147
00:12:08,310 --> 00:12:10,490
Adu-l, adu-l, adu-l, adu-l!

148
00:12:14,940 --> 00:12:16,920
Vino să ne revedem curând!

149
00:12:25,550 --> 00:12:27,380
Mulțumesc, tată!

150
00:12:27,680 --> 00:12:29,820
Doar asigură-te că faci mai mult decât
joacă jocuri toată ziua, bine?

151
00:12:29,820 --> 00:12:30,750
Bine!

152
00:12:36,900 --> 00:12:39,850
Sper că băiatul ăla nu este prea frig...

153
00:13:14,940 --> 00:13:19,650
Rezervă-l pe al tău acum!

154
00:13:27,200 --> 00:13:30,950
Vreau un castel Linna-chan

155
00:13:30,940 --> 00:13:32,970
Pot să scriu multe lucruri?

156
00:13:33,660 --> 00:13:35,710
Vreau să văd
tata in curand

157
00:13:49,380 --> 00:13:54,480
Ținta noastră de această dată este un broker major
într-o organizație de trafic de persoane

158
00:13:54,480 --> 00:13:57,760
care introduce ilegal oameni din Asia de Sud-Est
în containere maritime.

159
00:13:58,230 --> 00:14:02,670
El tinde să rămână în mișcare în toată Asia,
făcându-i greu de urmărit,

160
00:14:02,670 --> 00:14:06,040
dar se pare că e rezervat
sala de bal de la ultimul etaj

161
00:14:06,040 --> 00:14:09,370
a Hotelului Varint în seara asta să țină
o mică petrecere fastuoasă de Crăciun.

162
00:14:09,930 --> 00:14:13,630
Există un lift special
ai nevoie să ajungi în vârf,

163
00:14:13,630 --> 00:14:18,370
păzit de tipi înfricoșători care
nu va lăsa nimic să scape de ei.

164
00:14:18,690 --> 00:14:22,750
Evident, ar fi repede să ne alunge
dacă am încerca să valsăm imediat.

165
00:14:22,750 --> 00:14:25,870
Deci cum ajungem la ultimul etaj?

166
00:14:25,870 --> 00:14:28,530
Ținta are un dinte major de dulce,

167
00:14:28,530 --> 00:14:31,880
iar soția lui adoră surprizele extravagante.

168
00:14:31,880 --> 00:14:35,870
Și când faci o petrecere
plin de toți cei mai buni clienți ai tăi,

169
00:14:35,870 --> 00:14:37,680
fara ce nu te poti face?

170
00:14:40,640 --> 00:14:42,470
Există un singur răspuns!

171
00:14:53,910 --> 00:14:55,690
Crăciun fericit!

172
00:15:10,800 --> 00:15:12,550
Număr angajat: 0004649

173
00:15:21,280 --> 00:15:22,510
Ține-l.

174
00:15:22,510 --> 00:15:23,440
Da?

175
00:15:23,440 --> 00:15:24,560
ce vrei?

176
00:15:24,830 --> 00:15:28,370
Ofer o surpriză de la
nevasta bunului domn.

177
00:15:28,370 --> 00:15:32,420
Ar trebui să iau acest tort
până la ultimul etaj!

178
00:15:32,420 --> 00:15:34,580
Am chiar și semnătura ei!

179
00:15:35,270 --> 00:15:36,580
Mai întâi am auzit de el.

180
00:15:36,580 --> 00:15:39,280
Eh? E ciudat...

181
00:15:39,280 --> 00:15:42,320
O voi suna să verifice!

182
00:15:42,750 --> 00:15:43,450
Aici!

183
00:15:45,730 --> 00:15:46,740
Buna-

184
00:15:46,060 --> 00:15:48,910
prostule! Dă-mi o pauză!

185
00:15:47,590 --> 00:15:51,090
Client

186
00:15:48,910 --> 00:15:51,090
Petrecerea a început deja!

187
00:15:51,310 --> 00:15:56,340
Ia tortul ăla aici înainte
Îți duc un ciocan la mingi!

188
00:15:56,340 --> 00:15:58,730
T-T-T-Îngrozitor îmi pare rău, doamnă!

189
00:16:16,530 --> 00:16:18,010
Tort!

190
00:16:40,980 --> 00:16:41,840
Crud.

191
00:16:43,160 --> 00:16:44,280
E un copil.

192
00:16:45,280 --> 00:16:47,060
Este gustos!

193
00:16:47,750 --> 00:16:50,520
Pun pariu că este super gustos cu siguranță!

194
00:16:52,840 --> 00:16:54,020
Vrei să-l încerci?

195
00:16:55,570 --> 00:16:56,690
Da!

196
00:17:03,270 --> 00:17:05,260
Este atât de bun!

197
00:17:06,730 --> 00:17:09,060
Copilul mănâncă tortul.

198
00:17:09,060 --> 00:17:11,010
Ce?

199
00:17:11,010 --> 00:17:12,390
Îi place.

200
00:17:12,390 --> 00:17:13,000
Ce?

201
00:17:13,300 --> 00:17:15,150
Ce bucurie...

202
00:17:15,150 --> 00:17:18,270
Ceva la care am muncit din greu este
chiar fiind apreciat!

203
00:17:19,600 --> 00:17:20,920
Moș Crăciun! Eu sunt, Miri!

204
00:17:20,920 --> 00:17:23,450
Mi-ai adus ce am vrut?

205
00:17:23,450 --> 00:17:24,970
Ce-ai vrut?

206
00:17:25,290 --> 00:17:29,230
Mi-am dorit atât de mult să-l văd pe tata de Crăciun!

207
00:17:31,290 --> 00:17:33,370
... abia aștept să-l văd pe tata.

208
00:17:38,880 --> 00:17:40,870
Îl cauți pe tatăl tău?

209
00:17:41,110 --> 00:17:42,110
Da!

210
00:17:42,110 --> 00:17:44,610
Nu l-am întâlnit niciodată pe tata!

211
00:17:44,610 --> 00:17:47,270
Mama a spus că a fost aici!

212
00:17:47,270 --> 00:17:49,870
Te rog, Moș Crăciun, pot să-l văd?!

213
00:17:49,870 --> 00:17:51,800
Ei bine...

214
00:17:53,140 --> 00:17:54,560
Doamne, draga mea!

215
00:17:54,560 --> 00:17:58,500
Poate o să-ți aduc eu
tata aici doar pentru tine!

216
00:17:58,500 --> 00:18:00,930
Vrei să spui?! Ura!

217
00:18:00,930 --> 00:18:05,880
Dar mai bine ai fi un bun
fată și fă cum spun eu!

218
00:18:05,880 --> 00:18:09,040
Închide bine ochii,
stai în colț și...

219
00:18:10,440 --> 00:18:11,800
Suntem aici!

220
00:18:11,800 --> 00:18:13,520
Papa!

221
00:18:13,520 --> 00:18:14,490
Nici un fel nenorocit!

222
00:18:17,010 --> 00:18:18,830
Nu vă mișcați! Ce a fost asta tocmai acum?!

223
00:18:25,740 --> 00:18:27,200
Ăsta e copilul?

224
00:18:27,200 --> 00:18:28,700
La naiba, nu!

225
00:18:28,700 --> 00:18:32,180
La naiba, planul meu este în toaletă!

226
00:18:36,800 --> 00:18:38,450
Apel aproape!

227
00:18:38,450 --> 00:18:39,970
Peek-a-boo?

228
00:18:43,010 --> 00:18:46,470
la naiba. Dacă înclină ținta,
el va scăpa!

229
00:18:43,020 --> 00:18:44,600
Siluetă suspectă lângă intrarea în hol.

230
00:18:44,600 --> 00:18:46,480
Fii în gardă!

231
00:18:46,750 --> 00:18:47,880
Îmi fac lovitura.

232
00:19:17,100 --> 00:19:17,710
Hei!

233
00:19:24,540 --> 00:19:27,300
Papa? Papa!

234
00:19:27,300 --> 00:19:29,230
Hei, domnule! Ești tatăl meu?

235
00:19:38,070 --> 00:19:40,320
Așteaptă! Lasă-mă să trec!

236
00:19:40,520 --> 00:19:43,350
Îmi strică petrecerea!

237
00:19:43,350 --> 00:19:44,610
Cine naiba sunt ticăloșii ăștia?!

238
00:19:46,000 --> 00:19:47,990
Hei! Ai văzut-o pe Miri?

239
00:19:47,990 --> 00:19:48,800
OMS?

240
00:19:48,800 --> 00:19:50,290
Puștiul ăla de înainte!

241
00:19:51,370 --> 00:19:53,030
Hei, domnule!

242
00:19:53,390 --> 00:19:55,800
Eu sunt Miri. Ești tatăl meu?

243
00:19:55,800 --> 00:19:56,790
Este asta...

244
00:19:58,930 --> 00:20:01,440
La naiba! Asta e atât de rău!

245
00:20:01,440 --> 00:20:02,970
Am o lovitură clară prin copil.

246
00:20:02,970 --> 00:20:03,940
Nu împușca copilul, prostule!

247
00:20:08,290 --> 00:20:09,500
Miri!

248
00:20:09,500 --> 00:20:11,700
L-am găsit pe tatăl tău!

249
00:20:11,700 --> 00:20:13,020
Unde?!

250
00:20:25,040 --> 00:20:26,370
Moș Crăciun!

251
00:20:26,370 --> 00:20:27,400
Nu Moș Crăciun!

252
00:20:27,400 --> 00:20:29,870
Sunt tatăl tău!

253
00:20:29,870 --> 00:20:31,320
Papa!

254
00:20:31,320 --> 00:20:33,340
Miri! Salt!

255
00:20:43,970 --> 00:20:46,460
Papa!

256
00:20:59,880 --> 00:21:02,020
Am vrut să te văd!

257
00:21:02,020 --> 00:21:04,650
Te iubesc, tată!

258
00:21:06,620 --> 00:21:07,750
Mă îndrept afară.

259
00:21:07,750 --> 00:21:09,410
Oh? corect...

260
00:21:17,050 --> 00:21:18,190
Naiba se întâmplă?

261
00:21:18,190 --> 00:21:19,090
Pleacă de aici!

262
00:21:19,090 --> 00:21:20,070
Hei!

263
00:21:20,070 --> 00:21:21,100
Hai să mergem!

264
00:21:21,100 --> 00:21:22,600
Hai, hai să mergem!

265
00:21:22,600 --> 00:21:23,460
Papa?

266
00:21:23,850 --> 00:21:25,190
Ascultă, Miri.

267
00:21:25,190 --> 00:21:28,340
Am nevoie să taci
doar pentru putin timp.

268
00:21:28,340 --> 00:21:29,320
Bine!

269
00:21:30,450 --> 00:21:32,570
Scuză-mă, am un copil!

270
00:21:32,570 --> 00:21:33,590
Te rog lasa-ma sa trec!

271
00:21:33,590 --> 00:21:36,190
Te rog, lasă fiica mea să treacă mai întâi!

272
00:21:36,190 --> 00:21:37,100
Vă rog!

273
00:21:38,190 --> 00:21:39,490
Papa!

274
00:21:50,920 --> 00:21:55,090
Omule, a fost un Crăciun al naibii.

275
00:22:03,240 --> 00:22:06,020
Mulțumesc, Moș Crăciun...

276
00:22:10,380 --> 00:22:13,010
Nu pot avea o pisică, dar tu poți avea un copil?

277
00:22:13,010 --> 00:22:13,990
Sh-Taci!

278
00:22:13,990 --> 00:22:16,170
Nu e ca și cum am făcut asta intenționat!

279
00:22:16,170 --> 00:22:18,870
Sheesh! Ce-i cu copilul ăsta, oricum?

280
00:22:25,870 --> 00:22:27,210
Glumești cu mine?!

281
00:22:30,370 --> 00:22:33,980
Hei, vreau să iubesc, aceasta este dragoste adevărată?

282
00:22:33,980 --> 00:22:37,610
Este doar nesincer să vrei să fii iubit?

283
00:22:37,610 --> 00:22:39,830
Ce ar trebuii să fac?

284
00:22:39,830 --> 00:22:42,240
Oh, ce ar trebui să fac?

285
00:22:45,510 --> 00:22:48,500
Ca de obicei, tot orașul

286
00:22:48,500 --> 00:22:52,130
Este nebunește îndrăgostit și entuziasmat

287
00:22:52,130 --> 00:22:55,780
În plus, ca mine, merg acasă

288
00:22:55,780 --> 00:22:58,960
Dar nu mă îmbufnesc deloc

289
00:22:58,960 --> 00:23:02,790
Și apoi ai apărut deodată

290
00:23:02,790 --> 00:23:06,330
Ca și cum ai smulge acele zile

291
00:23:06,330 --> 00:23:09,960
Cu zâmbetul tău care mă lasă amorțit

292
00:23:09,960 --> 00:23:14,510
Mi-ai spulberat inima

293
00:23:15,520 --> 00:23:19,030
Hei, vreau să iubesc, aceasta este dragoste adevărată?

294
00:23:19,030 --> 00:23:22,630
Este doar nesincer să vrei să fii iubit?

295
00:23:22,630 --> 00:23:24,810
Ce ar trebuii să fac?

296
00:23:24,810 --> 00:23:27,650
Oh, ce ar trebui să fac?

297
00:23:27,650 --> 00:23:29,560
De unde naiba să știu?

298
00:23:29,560 --> 00:23:33,410
Nu știu ce se întâmplă în capul tău

299
00:23:33,410 --> 00:23:37,000
Dar nu e corect că ești atât de prietenos

300
00:23:37,000 --> 00:23:41,810
Încă o dată, sunt înghițit
sus după ritmul tău

301
00:23:44,000 --> 00:23:48,990
Iată, m-ai împachetat
din nou în jurul degetului

302
00:23:54,810 --> 00:23:59,830
Iată, m-ai împachetat
din nou în jurul degetului

